HELLEVATOR
Traduzione a cura del team di straykids_italia
La mia vita ha toccato il fondo di un burrone, sto camminando in un tunnel scuro
Sto passando questo crudele e orribile giorno da solo
Il corridoio della mia scuola sta svanendo, per questa strada sconosciuta
Sono così sfortunato, non ho nessuna mappa che mi dica se questa sua la strada giusta
Non c'è modo di andar su, quel che ho passato è un labirinto dove non vorrei mai tornare
Mi consolo versando sudore insanguinato invece di lacrime insanguinate
Mi dicono che queste colline sono solo nuvole passeggere
Se vuoi il successo, appenditi addosso i lacci chiamati fallimenti
Quindi sì, mordo le trappole chiamate "dolore"
Sto girovagando, con le mie ali di passioni temporaneamente coperte
La mia vita ha toccato il fondo di un burrone, sto camminando in un tunnel scuro
Sto passando questo crudele e orribile giorno da solo
Anche se tendo la mano, non c'è nessuno a stringerla
Stanno andando su salendo sul dolore, le mie lacrime
Sono sull'hellevator
Il mio Hellevator
Sono sull'hellevator
Il mio Hellevator
Sono sull'hellevator
Non c'è nulla per me, nessuno tiene veramente a me
Nessuna preoccupazione per me, solamente dei
"Molla i tuoi sogni senza senso" freddi come la pietra
Le loro parole sul dover mollare colpiscono le mie orecchie, la mia disperazione cresce solamente
Coprendo il cielo chiamato speranza con le mani delle persone accanto a me
Sto pregando per me stesso di resistere, di salvare me stesso dai loro malevoli sguardi
Discutono chiedendosi se sono pazzo o no, sarò il clown di qualcuno anche se ce la faccio
Ecco cosa sarai, basta cercare di essere un cantante
Io mi sforzo di più per farcela quando li ascolto parlare
La mia vita ha toccato il fondo di un burrone, sto camminando in un tunnel scuro
Sto passando questo crudele e orribile giorno da solo
Anche se tendo la mano, non c'è nessuno a stringerla
Stanno andando su salendo sul dolore, le mie lacrime
Sono sull'Hellevator
Il mio Hellevator
Sono sull'hellevator
Il mio Hellevator
Sono sull'hellevator
Capirò dove si trova l'uscita
Per salvarmi dall'essere rinchiuso nell'oscurità
Provo affannosamente a correre via
Sono sull'hellevator, sto andando su
Sto scappando dal mio passato scuro, illuminando la mia scura strada davanti a me
Corro come per dimenticare quei momenti faticosi
La campana del nuovo inizio che loro hanno ignorato suona
Sono salito sul mio Hellevator che mi stringerà la mano e mi porterà sull'attico
Sono sull'Hellevator
Il mio Hellevator
Sono sull'Hellevator
[Per la parola Hellevator non esiste una traduzione italiana, in quanto è la fusione della parola inglese "hell" = "inferno" ed "elevator" = "ascensore" .
Letteralmente l'ascensore dell'inferno]